Novilíngua

Segundo o Público em http://jornal.publico.pt/2004/10/18/Mundo/I01.html:

"obrigar os prisioneiros a permanecer em roupa interior, sentados numa cadeira com as mãos e os pés acorrentados a uma argola no chão, forçando-os a suportar luzes fortes e música rock e rap altíssima, ao mesmo tempo que o ar condicionado era ligado no máximo [durando]até 14 horas" não passa de "técnicas de interrogatório comparáveis à tortura"

A tortura propriamente dita, é muito diferente! A principal diferença é que o termo não é aplicável aos Estados Unidos. Afinal de contas, segundo Rumsfeld, "infligir dor moderada ou breve não constitui necessariamente um acto de tortura".

Se Guerra é Paz, então tortura pode muito bem ser... diplomacia?