quarta-feira, dezembro 31

Corrijam-me se estiver enganado (obviamente esta expressão é uma figura de retórica).
Consideremos o términus de um ano como o fim do ciclo de translação da Terra em torno do Sol. Consideremos ainda que o ano de 2004 é bissexto, ou seja, nos últimos quatro anos "perdeu-se" um dia relativamente ao supra-citado ciclo da Terra.
Parece-me, então, que, astronomicamente falando, a passagem de ano far-se-á de dia 1 para dia 2 e não de 31 para 1...
No mesmo sentido, a passagem do ano de 2002 para 2003 ter-se-á dado mais ou menos por volta das 18 horas de dia 1 de 2003.